谈观看英语电影对中学英语教学的意义

时间:2023-06-01 15:45:39 手机站 来源:网友投稿

摘 要:如今多媒体辅助课堂教学已经成为教学的普遍手段,对于英语教学而言,英文电影资源是很好的教学辅助工具,能够提升学生学习英语兴趣,加深对多元文化的理解,了解英美国家的思维方式,学会最地道地表达。可以说,英文电影的介入对英语教学有着积极的促进作用。

关键词:英语学习;英语电影;语言环境

著名教育学家乌申斯基说:“没有任何兴趣,而被迫进行的学习,会扼杀学生掌握知识的意愿。”而观看英语电影有利于提高学生学习英语的兴趣和积极性,对于教学起到促进作用。

一、英语电影对英语学习的积极意义

在当今的各行各业中,英语几乎已经成为每个商务人士的必备交流工具;而对于青少年来说,英语作为考试科目之一,也占有很重要的位置。英语电影是把视、听、说结合为一体的语言和文化的载体,具有情景生动逼真、语言生动地道和语音纯正流行的特点。英语电影对英语学习的积极作用大致可以分三类。

1.英文电影可以激发学生学习英语的热情

英文电影有题材丰富、情景生动、音乐优美等众多特点。这些特点可以牢牢地吸引学生的注意力,并且有利于激发学生学习的主动性。目前电影种类丰富,包括科幻片、战争片、爱情片、伦理片、喜剧片等。这些不仅满足了学生的不同喜好,还可以使学生由对电影的喜爱发展到对影片中涉及的历史、语言的喜爱。另外,英文的热播电影可满足年轻人喜欢新颖、追求时尚的心理。比如周围人在谈论《指环王》《越狱》或者是《阿凡达》的时候,了解这些电影的同学会觉得自己也是走在潮流的队伍里。“兴趣是最好的老师。”在英语课堂上利用其中的片段进行教学,或者是用英语描述其中的片段,这必然会激发学生学习英语的热情。电影中通常会有一些画面让学生变得兴奋难忘,对生动的画面和精彩的台词留下深刻印象,甚至会学会精彩的对话。而我们的课本只有文字没有生动的画面,让学生倍感枯燥,味同嚼蜡。

2.英语电影可以提升学生的听说能力

关于任何一门语言的学习,其关键是要从听和说入手,因为听和说可以使语言学习变得生动逼真。看英文电影和情景剧,学生可以通过营造英语环境,迫使自己接受英语并且同时跟读耳朵听到的内容。一方面,电影源自生活,是对现实生活的写照和夸张体现。英文原版电影能够给学生创造一个逼真生动的语境,使学生在身临其境的同时学到地道语言词汇和表达方式。一些老电影如《阿甘正传》《音乐之声》《罗马假日》等语速较慢,语音清晰地道,某些词汇和句型的用法和平时接触的书面用法有很多差别,通过看电影可以汲取这方面词汇的灵活运用或者更多的语法知识。

3.英文电影有助于丰富学生的语言和文化知识

学习一门语言,不仅要熟练地掌握语法知识、语言技能,更要了解所学语言的文化背景。一方面,电影是一个国家社会、文化和经济最直接、最生动的反映。电影语言是非常富有感染力的,每部电影都有富有哲理和比较经典的地方。通过看电影,能够积累一些流行短语和句子。比如,学生在看《Friends》的时候,可以学到这样一个句子“Have you put your foot down?”这句话的意思是“你已经决定好了吗?”当看电影时,应该注意一些特殊词汇和习惯用语,只有这样才能进一步了解英美文化,包括生活方式、风俗习惯、价值取向和思维方式等。通过欣赏英文电影,学生可以更好地了解中西方文化的差异,从而加深对英语语言的理解。

二、怎样利用英文电影进行英语学习

1.合理选择电影

对于电影的选择,应遵循三点原则:第一,语言内容丰富、有内涵。第二,影片内容易懂,贴近生活。第三,演员发音要清晰、地道。因此,学生要倾向于选择生活片、爱情片、喜剧片而不是恐怖片或科幻片。电影的内容对观众要有积极意义,像那些有道德教育功能的就很适合作为观看材料。与此同时,青年学生的价值观也在潜移默化中受到影响。开始要选简单的电影,例如《Beauty and Beast》和《Sound of Music》等。这些电影通俗易懂,易听易学,有了一定基础后,可以适当看一些情景比较复杂,语速较快的电影,要注意电影的文化背景,最好选择一些历史剧,比如《Brave Heart》和《Gong with the Wind》等。

2.制订计划,重复观看

对于电影的重复观看的次数,一般确定为最少5次。第一遍观看时,应该全英语字幕。这样学生可以了解自己哪个情景或内容不理解。第二遍,看中英文字幕。这样针对不理解的内容,学生可以反复研究。第三遍和第四遍时,可以跟读和模仿。第五遍时,应该不看字幕。在听一句模仿一句的同时,回忆这个句子或短语出现的情景并进行翻译。

三、英文电影的局限性

首先,不论是商业电影,还是文艺电影等,拍摄的初衷都不是进行语言学习。因此,电影里的语言具有很大的随意性。例如,美剧《迷失》,剧中的人物来自不同国家,他们的语音语调以及思维方式存在很大的差异。学生在学习中不能照抄,应该有选择的学习。其次,一些电影一味地重视视觉效果,忽略了语言和文化的内涵。最后,一些电影风格不积极,对青少年价值观和世界观的形成不利,是不可取的。

四、结语

英文电影作为英语学习的工具存在明显的优势,当然也有一定的局限性。只有正确、合理地运用在教学中,才能激发学生学习英语的兴趣,掌握英语交流技巧,从而锻炼听说能力,是学生的英语综合水平得到显著的提高。

参考文献:

1.李月林.英语电影欣赏教学初探[J].四川外语学院学报,2003(5).

2.卞喜玉.英美影视与英语教学[M].济南:山东外语教学,1995.

(作者单位:安徽省阜南县一中)

推荐访问:英语 学英语 对中 意义 观看

版权声明 :以上文章中选用的图片文字均来源于网络或用户投稿 ,如果有侵权请立即联系我们 , 我们立即删除 。