我践踏自己影子的思想
践踏自己的影子寻找一个瞬间 ——奥·帕斯《太阳石》 （一） 披着蓬松凌乱的长发、裸露污垢满身的上体，在茫茫无尽的荆棘丛中赤着双脚慌乱地奔跑，抛下身后树梢上肆意抖动的圆球；它的每一次抖动，都伴着一棵色彩美丽的奇花盛开。那伴着圆球抖动盛开的奇花，却不像它的色彩那样美丽，反而飘散出烂鱼一样令人难闻的怪腥味。 我害怕肆意抖动的圆球，更不爱闻到色彩美丽的奇花的鱼腥味，因而，用最快的速度远远地躲开。 （二） 刚躲到房里，慌乱的心情还没有稍微平静，打扮入时的姐就进来了，脸上挂着微笑，手里端个碗，她说是高粱米粥。我接过喝了一口，觉得有些肉味，又觉得有点咸味，好像是眼泪熬的人肉；对，这肉也可能是心肌、是人的心肌！不是牛的的心可以吃吗！便问：“姐，你怎么用眼泪熬人心给我吃，为什么、为什么让我吃心呐？” 姐说：“吃吧！多吃点你就觉得有特殊感觉了！这样，对你的智力有好处！” 我睁着狐疑的眼睛瞪着她；她看见我直勾勾的眼神瞪着她，慌张地转身、立即走了出去。 我不明白，用眼泪熬人心可以增智能？为什么偏给我吃呢？是让我增加智力、还是封闭我的智力、让我更愚昧？姐她们总相信，只要心中的聪明的心智在，一切都会平安无事，包括愚人不再愚！ （三） 姐走后，我肚子里疼痛难忍，难忍的疼痛折磨我满地打滚。 翻滚的我，不知过了多少时候，变成了一条狼，一条北方特有的长毛、蓝眼、利齿的狼。 我知道今生将与兽为伍，就放声大哭，哭声却是狼嚎。 妈和姐听见狼嚎，都拿着棒子跑到我的窗前查看： 妈看到我，惊异地对姐骂着： “死妮子，你什么时候把狼放进来的？看看，它把你的弟弟都吃了！咱家的香火可怎么接呀……” 说着、说着，妈一把鼻涕一把泪地放声大哭。 姐也委屈地哭了！ 我看见妈和姐都哭了，也流下了两滴泪。 哭着的妈和姐互相挽着手臂离去了。 她们的背影渐渐消失后，我心想：此处不是久留之地，趁没人注意，得赶紧离开。 于是，我用前爪在墙上扒出一个洞，钻了出去。 偷偷地来到妈和姐的房间，趴在敞开的窗口，看见妈和姐正在吃饭。 看见了饭菜，我的肚子也“噜噜”叫个不停，便叫了声：“妈，我饿！” 这一叫，把妈和姐吓了一跳，抬头看见趴在窗台上的我，大喊：“来人哪！这里有狼、有狼要吃人了！” 接着，四周的脚步声响起，这杂乱的脚步声和喊声越来越近、越来越清楚。 在人们没到之前，我跑到了荆棘丛生的森林。看不见妈和姐，也就不再为她们要给我聪明的心智而担忧！ （四） 饥饿的我再也跑不动了，便坐下来喘气。 这时，肚子叫的更欢了！ 于是，我便思考用什么办法能够填饱肚子。 忽然，荆棘丛中抖动的圆球在我脑中重现了，我兴奋已极，扑向了抖动的圆球处。 然而，圆球不见了！ （五） 圆球不见了。 挂圆球的树下，有两个人的脚印。我仔细看了看，又用狼的鼻子嗅了嗅，肯定地认为是妈和姐的气味。 妈和姐已经来过了。 圆球一定被妈和姐摘走了，刚才妈和姐吃的，可能就是这个圆球。 对，一定。 她们的气味中有人肉味。 嘴角还流着血呢！ 我的胸膛空空的，就像失去了什么，侧耳细听，没有了心跳的声音——心，没了！ 噢！ 树上挂的、我寻找的、被妈和姐吃的圆球，就是我失去的心？！ （六） 我没有心了！ 我的心被妈和姐吃了！ 我知道。 我知道他们想把心的位置放上特殊的聪明心智。 我知道也没有办法——他们是我的亲人！ （七） 没有心的我。 饥饿的我。 孤独的我。 无目的前行着，寻找容纳我、能给我温饱的群体。 （八） 我昏昏晕晕地来到了一处草地。 来到了草地间平坦的场所。 看到了我现在的同类： 它们一群朝拜一个坐在树墩上的首领。 我也朝拜了这位首领。 （九） 自从朝拜了那个小我几倍的首领以后，群体中每一匹都叫我“张三”。 其实，我知道“张三”只是个符号，狼，永远是狼！ 我是狼。 我是没有心的狼。 没有狼心，何况…… （十） 为了解决饥饿，我们种群分头寻找着一切可以吃的东西。 走着走着，忽然，看见前面有两头野猪，我装成瘸腿的狗向它俩靠近。 靠近，靠近。 啊！？ 我惊异地听见一种声音说：“秋天皮质的成色好，价格高，出手快。难得自己送上门来。” 是久违的人的声音。 细一听，风中的声音是爸的。 同时，我嗅觉灵敏的鼻子也闻到了火药味。 带着火药味的枪已指向我前腿后侧的心脏处。 “反正我的心被妈和姐吃了”我想。于是，猛向另一头不是爸的猪扑去，准备一举成功。 另一头不是爸的猪“腾”地站了起来。 ——原来也是人！ （十一） 爸的枪响了。 爸的枪没有打中我。 爸的枪炸膛了，炸开的枪管打中了他自己的太阳穴。 爸倒下了。 爸倒在了本来应该我倒下的地方。 （十二） 爸的尸体躺在木排上，准备回归水源。 爸常说：“人来源于水，最终应归向水！” 据说受精卵是由卵子和精子结合而成——它们原本都是水体。 爸乘潮水来的，又乘潮水去了！ 爸乘亲朋好友眼泪长成的潮水去的。 爸回到了原来水体的状态！ （十三） 我从鲜红的潮水中来的。 我将归向眼泪的潮水。 纵然我是狼！ （十四） 爸乘着潮水走的。 爸走时不是乘我的潮水。 我的潮水要留给我的群体，我还有与我一样、被自己的妈和姐吃去心脏的同伴。 我能把眼泪给它们，但不能爱它们。 我没有心，不能爱。 我群体的生存，凭体力和机智竞争，完成永不磨灭的警告“物竞天择，强者生存！” 八个字打印在群体每一个同伴的脑中。 （十五） 争斗、撕咬，亦不能在我的群体中存在，早被智者的风沙卷向莽汉的边际。 两只前爪的关节处，已被智者运用自如。 （十六） “大王，应该为瘦狗记功：大伙都说它仁义，同伴有求必应，而且不少地方能和大王比美；同伴中不少议论说，他和大王相比，有过之而无不及……” 在独眼说话时，大王的脸色铁石般，眼睛却阴晴雨雪转换个不停。 独眼像似得到了莫大的安慰。 “嗯！是该记功！”大王温笑着说，“记上二等功，并到林边担当防卫首领，以使它更加功名卓著！” （十七） 我…… 我虽然没有心 我只求、只求温饱，不求功勋、奖励，更不想早些死在林边猎人的抢下。 （十八） 我前行。 要想生存只有不停地走。 仍旧四腿着地安稳地前行，在前行途中，我避开一个个功名和奖励，一眼休息一眼看着坎坷的路。更不需转动聪明的心智相伴！ 不求有功但求无过。 相信自己，就是最大的成功。 （十九） 虚飘飘。 胸膛内虚飘飘的，我知道自己的心已不能像蟹螯或壁虎尾巴一样重新长出来，但是，我需要心！ 我需要心。需要的并非紫色的心、黑色的心、也非白色的心、更非不规则的心、变幻不定形状的心。 紫色的心态寒冷，黑色的心太阴暗，白色的心太凄凉，不规则的心太随意，变化不定的心太无定性！ 我需要原来的心。不要妈和姐为表现慈爱、给我装的聪明的心智！ 我需要曾经挂在树上、后来被妈和姐吃下的自己原有的心。 ——她们吃下我的心后，是让我放下一切，一意学法、永转聪明的心智吗？！ （二十） 两个前爪立起，离地，须髯飘动。 我知道：妈和姐活得很好！ 我也活得很好——纵然没有心，更不需要聪明的心智的转动。 （二十一） 无尽的荆棘丛在眼前隐没，不见树上抖动的圆球，过去的已远走。 记得一句亘古的名言：“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。” 头脑烦乱，无目的的走着。 无目的，是最好的目的。 ——走，就是生存！ （二十二） 欲高呼，怕惊动四野。 人的声音现今不再属于我。凄然泪下，带动远天云朵上的积雨。 雨水就这样伴着我的泪水流淌，就像当初告别妈和姐一样： 雨水浸透我的皮毛，身体冷的似寒冰，可我仍旧凄厉一声窜向荒野，回到原本属于我的群体，离别原不属于我的、吃下我心的、总要给我装上聪明的心智的亲人，开始自己史无前例的漂泊、觅食生涯。 （二十三） 回忆！ 回忆是一种自我安慰的精神胜利法。 回忆能够驱除苦闷烦恼。 我群体的每一成员都知道！ （二十四） 旷野迷茫。 山，似乎是昨天的山。 水呢？ 水已非昨天的水了！ 我同爸一样，来源于水，但又不一样——水来源于我。 水没心，我也没心。 水没心，水需要心——江心、河心、湖心…… 我没心，我却不敢要心——现在的心，不是变形的，就是变色的！更有甚的已成为所谓聪明的心智。 我并非果真不需要心，我想有一颗真正而火红的心。 我曾经向上天求过援，上天也是没心的！ 上天一心动，地球就海啸。 我想要原生代的心，但我不能出声，出声也没用，即便出声，也没有能给我纯心的心！ 亲人见到我不是躲进房里，就是追打我。 欲除之而后快。 我生活的周围都是没心的。 我苦闷。 我痛楚。 我徘徊…… 我苦闷，没有良药医治野蛮和一心像聪明的心智的愚昧。 我痛楚，没有名医和向导为我指明方向、解除迷津。 我孤独，泪水能洗净脸上的俗世风尘，却唤不醒同我一样急需纯洁心灵的同伴。 迷茫的双眼在机智的驾驭下，看见四野被聪明的心智转动得尘埃弥漫，没有一处纯洁之所能令我安身，更谈不上何处能搜寻原初一样善良、纯洁、向美的心。 现在，美又是什么呢？ 寒冷刺骨的冰雕、泥土塑成的神像吗？还是枯树之根、风化之石、陈腐思想呢？ 什么神秘、神奇、神圣…… 全是神游！ 不是说上帝早就死了吗！神又有何用？只有靠我们自己，只有本身自我完善、自我超越，才能回归原初的纯洁，才能远离聪明的心智获得淳朴的真心。 我一心想获得童年时娇小而圣洁的心，但是…… （二十五） 钟声，敲醒了苦苦搜寻纯洁心灵的我。 噢，已是午夜子时了！ 虽然黎明尚未到来，但是朝霞已经不远了！ 2014年5月15日未时 赞 (散文编辑：可儿)推荐访问:笔记 《梦溪笔谈》二则翻译 梦溪笔谈的感悟