[沟通的苦与乐]我的苦与乐

和自然对话，花香鸟语，青山绿水，赏心悦目，心旷神怡；和书中的人物对话，或温柔倾诉、或陈词激愤，他帮你解开心结，却不会泄露你的秘密；和音乐对话，她引导你的情绪之流，婉转华丽的旋律，时而热烈，时而低沉，但大部分是缓缓地流，流向一个平稳广阔的远方总之，只要是交流就会感觉到快乐。　　　　可是相对于人和书，人和音乐、人和自然对话，最难的是人和人对话。当一个人封闭久了，想和人对话，想没事找事，沟通有时候并不容易。我自己也曾经遇到过一些这方面的事儿，现在想想也蛮有趣的。　　　　第一次来广东，第一次租房，第一次和土著房东打交道。那是一位中年妇女，刚开口就发现彼此语言不通，简直就是格格不入。她听不懂我的带地方口音的普通话，我听不懂她的哏哏的广东白话。没办法就拿出纸和笔，她写一句，我写一句地交流。赶巧她的儿子放学回家，她一把拉过儿子给我们当翻译。虽然彼此都真诚，虽然房子也不错，可是最后我还是没有租她的房子。我怕日后鸡毛蒜皮的小事情上沟通困难，太不方便，于是趁早掐断了这个租她房的念头。　　　　几年前，和一位极年轻的女孩做邻居。她不满20岁就做了母亲，我很惊奇：这么小就结婚生子了！后来熟了就聊天，原来她故乡在福建，跟随能干的婆婆来到这里忙家族生意，我顺口问是哪一方面的生意？她回答：干柴。当时我母亲也在我身边，听了后我们都差点笑出来。这个年代卖烧烤用的木炭还差不多，怎么还有人需要干柴？烧火做饭？即使有人买，那赚钱吗？何况国家禁止乱砍乱伐树木的，哪儿去弄那么多原材料？越想越不对劲，我感觉我没有听错，可能是语言上的一些障碍在作祟。就疑惑的追问：是钢材吧？她点了点头。哎！脑子不转就过去了，差点闹出笑话来！　　　　和知心的朋友聊天，有时候观点不合、语气生硬；或者是感觉没有达到自己的心理预期，失望之余，沟通语言也变得面目可憎，犹如失去了水分和光泽的花朵，渐渐失去了它应有的明亮和绚烂。因为都是从自己的立场出发，分析问题，结果两个本来要好的朋友，差点分道扬镳。等心灵漫长的冬天过去（那是非常必要的一个过程，尽管难熬），清醒和理解再次归来，彼此固执的心已不再是拒绝融化的冰山。因为珍惜，所以总会有一个人主动去搭话示好，心灵又开始贴近，沟通的语言如潺潺流水，流经心灵的暗壑幽谷，奏出了独有的高山流水。在相处之道上，彼此都有了长进，懂得了宽容和理解，更加惺惺相惜。友谊如同那天边皎洁的月亮，是那么美好，让人充满了向往。　　　　有一天楼下有两个本地人在叽叽喳喳聊天，语速很快。我和孩子打她们身边经过，孩子就问我：她们说的是外国话吗？呵呵，我也听不懂，但肯定不是外国话。隔行如隔山，看来隔着语言也是隔着山。多年来没有被同化的我，也像在听外星人在说话！听不懂也是一件痛苦的事情，一直想学白话，身边也有会白话的朋友，附近也有专门的语言培训，可我就是一个字：懒！拒绝同化，放弃学习粤语的机会，我相信我在这方面也失去很多体验生活的机会，那是肯定的。　　　　一直记得亲身经历的一幕：一南一北两亲家第一次见面，都是满面笑容，热情真诚。握手寒暄，你说你的，我一句没有听懂，不过我一直在点头示意；我说我的，你也没有听懂一句，不过你也用微笑来表情达意。不时看看对方的眉毛、眼睛、口型的变化，希望能敏锐捕捉到对方传来的信息。如此的痛苦交流场面，可叹可笑！叹完气，让人能笑出眼泪来。　　　　我的沟通趣事还没有说给老公听，他先说给我了一件单位发生的趣事：厂里来了个出差的香港人，他和本地人还有日本人商量事情。三人交流太困难，就临时请老公和另一人翻译。一句话，得先把日语翻成汉语，又把汉语翻成白话，又把白话翻成英语，如此颠来倒去，那种场面，让人忙的不亦乐乎，岂是三言两语能商量妥的！何况一个意思得换几个说法，有时候还得指手画脚来补充。怪不得老公回家喊累。不过人家说一长串，他一两句就概括完了。有时候对方的话太犀利不友好，他则干脆换个词。也不曲解，也不加义，也不少义，只是换了一下词语，不让那锐利的语脚刺伤了对方。他一抖擞，我才知道沟通还有这种自由和权利！呵呵，沟通就这么有趣！　　　　　 赞 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(散文编辑：滴墨成伤)

推荐访问:沟通 乐在沟通 qq乐在沟通