摘 要：中国传统文化和社会主义核心价值观有着继承和超越的内在逻辑性，超越是继承的发展，是时代的要求，社会主义核心价值观继承的“德”文化在新时代得到超越和发展，和谐思想理念也通过整合发展得到拓展，不仅如此，社会主义核心价值观所体现的发展生产力的思想更是创新的一个重要方面。
关键词：传统文化；社会主义核心价值观；超越
中图分类号：D64 文献标识码：A 收稿日期：2016-05-27
作者简介：戈瑜珍（1991—），男，河北张家口人，在读法学硕士，研究方向：马克思主义中国化。
关于中国传统文化和社会主义核心价值观的关系，目前学术界达成的共识是：传统文化是社会主义核心价值观的重要来源，而社会主义核心价值观是对传统文化的继承和超越。
现在我们所处的新时代就是处于中华文明传承的阶段，传统文化固然是几千年历史的结晶，有着丰富的哲学内涵；但是随着新时代的具体实际的变化，传统文化必须与时代因素相结合，而社会主义核心价值观就是这一结合和超越的典型范例。
一、“德”文化对社会公民关系的调节作用
中华民族的传统道德，特别是儒家道德，长期以来影响中国人民的生活方式和思维方式、价值观念和道德观念。在现代社会市场经济条件下，利益的追逐，竞争的日益激烈，使得人与人之间的道德观念淡化，越来越多的不道德现象让我们认识到我国道德建设的缺失，如何平衡时代的特征和传统道德的教化是传统文化时代化的历史命题，社会主义核心价值观对个人层面和社会层面都做了合适的解释。树立文明的准则，就是道德修养和利益驱动力相结合，相辅相成，成为继承并超越的典型范例。
二、和谐文化开创世界各国和平相处新模式
“和谐”是中国传统文化留给后人的伟大哲学思想。在当今社会，对和谐思想的继承和超越成为我们处理人与人、人与社会关系的灵丹妙药，也给我们处理内政外交提供了重要的启迪。
现今某些西方发达国家鼓吹普世价值观，打着民主人权的旗号要求别国遵从西方的价值理念。但是这种片面的带有不良企图的行为是对他国内政的干涉。我国也同样面临这样的挑战，西方文明演变的渗透，是对中国社会主义文化的挑战，是试图颠覆社会主义制度。这种敌友分明、戴有色眼镜仇视别国发展的行为最终会使得世界陷于不安定的境遇之中。
中国的发展是基于对和平的向往，用中国传统文化中和谐的思想向世界各国表达我国和平发展、共建双赢和平的世界秩序的愿望，是从中华民族爱好和平的目的出发，希望世界各国能互相了解、互相理解，消除不同国家已有的偏见。和谐思想是世界和平发展的新是模式，有助于和平共处，是和平共赢发展模式，和谐是世界人民共同的愿望，也已经成为世界各国处理与他国关系的新模式。
三、社会主义核心价值观向精神动力的转化并反作用于生产力
社会主义核心价值观不仅继承传统文化的精神哲学，更立足于时代要求，立足市场经济规律，其势必会对政治经济的发展产生良好的促进作用。比如，在社会层面要求公正法治，公正思想的形成和法律的日益规范将会为经济发展创造良好的发展环境，助力我国经济腾飞。个人层面的诚信可融洽个人之间的关系，也可培育企业经营的诚信观念，对我国经济市场的规范化和企业的信誉建设有着巨大的作用。社会主义核心价值观必定会产生强大的精神作用，并反作用于生产力，这是社会主义核心价值观对中国传统文化批判性继承下的巨大超越。对传统文化思想去其糟粕，取其精华，并将其转化为新的精神动力并能反作用于生产力，是新时代对传统文化的升华和超越，具有伟大的历史意义。
社会主义核心价值观是我国实现国家富强、民族振兴和人民幸福，实现“两个一百年”的理论指导和总思路。但是社会主义核心价值观绝不是照搬世界上任何国家的经验和价值观，我们正在走一条属于中华民族自己的路。中华民族拥有几千年的传统文化，深厚的精神哲学，通过传统与时代特点的结合，是对中国传统文化的继承和超越，这让中华民族拥有理论自信和坚定的理想信念。
参考文献：
[1]林国标.中国传统文化对社会主义核心价值观的涵养机制及路径选择[J].中共天津市委党校学报，2015，（3）：27-34.
[2]陈先达.中国传统文化的当代价值[J].中国社会科学，1997，（2）.