集体合同终止的法律效力