商务英语信函常用语
引导语：商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。由此可见商务英语在我们的工作中十分重要。今天就由的带大家了解一下商务英语信函常用语吧!
●通知、希望得到通知
我们希望就此事今后经常保持联系。
Wewishtokeepyoufullyinformedonthismatter.
Wewishtokeepyoufullypostedonthismatter.
在本项目实行之际，烦请通知我们一声。
Kindlyinformuswhenthisisputintoeffect.putintoeffect“实施，实行”。
Kindlynotifyuswhenthisisputintoeffect.
Pleaseletusknowwhenthisisputintoeffect.
●对否定性回答的补充
我们相信您能够理解我们的立场。
Wefeelcertainyouwillunderstandourpositioninthismatter.
尽管如此，我们将做我们所能做的一切……
Nevertheless，wewilldoeverythingwecanto...nevertheless“然而，尽管如此”。
对于……，就我们来说，没有异议。
Thereisnoobjection，asfarasweareconcerned，in...
Thereisnoobjection，asfarasweareconcerned，inraisingtheprices.(就提高价格一事，我们完全没有异议。)
为作为今后的参考，我们已将此事存入了我们的文档。
Thesehavebeenplacedintoourfilesforfuturereference.forfuturereference表示“为了作为今后的参考”。
●显示热情和诚意
我们确信……
Weareconfidentthat...confident“确信的”。
我们就……的可能性表示极大的热忱。
Weareenthusiasticoverthepossibilitiesof...enthusiastic“热心的，狂热的”。
我们非常欢迎此事有所发展。
Wewelethisdevelopmentverymuch.development“(形势等)进展，发展”。
我们将继续做我们所能做的一切。
Wewillcontinuetodoallwecanto...
Wewillcontinuetodoallwecantodevelopastrongerworkingrelationshipbetweenourpanies.(为了使我们两家公司的商务关系更加紧密，我们将做出我们所能做的一切。)
我们将竭尽全力地……
Wewilldoourutmostto...utmost“最大限度”。
Wewilldoourutmosttodevelopnewmarkets.(为开发新市场我们将竭尽全力。)
为了扩大……，我们将付出最大的努力。
Weshalldowhateverwecantoextend...
Weshalldowhateverwecantoextendourservice.(为了扩大服务，我们将付出最大的努力。)
我们将一直地努力提供给您我们最优惠价格。
Wewillalwaysendeavortoofferyouourmostfavorablerates.endeavor“认真地努力”。
就……一事，请您尽管放心。
Youmayrestassuredthat...restassured为短语，“放心”。
Youmayrestassuredthatyourshipmentwillarriveontime.(贵公司的货物将按时到达，请放心。)
Youmaybecertainthat...
●我方的行为和说明
我非常高兴地向您推荐……
Wearepleasedtoremend...toyou.
我们与……有非常亲密的关系。
Weworkcloselytogetherwith...
我们已经得知……
Wearealsotoldthat...
修改后规定……
Theamendmentprovidesthat...amendment“改正”。
Theamendmentprovidesthatyoucannolongershipafterthetenthofeachmonth.(更改后的规定是每月10号以后不能装船。)
以下的条件表明……
Thefollowingconditionsshowthat...用于否定的内容时。
Thefollowingconditionsshowthateachshipmentmustarrivebeforenoon.(以下的条件表明各种货物必须在正午以前送到。)
这种变更意味着将会推迟……
Theeffectofthischangewillbetodelay...
●表明谢意和希望
我们非常感谢本次交易和……
Weappreciateyourbusinessand...
Weappreciateyourpatronageand...
……还有对贵方的友好表示感谢。
...，andwishtothankyouforyourkindness.
我们非常感谢你们提供的意见。
Wewouldappreciatereceivingyourments.
Wewouldappreciateitifyoucouldsendusyourments.
我们非常欢迎你们提出宝贵意见。
Weshallbeinterestedinreceivingyourments.
Weshallbeinterestedinhearingyourments.
●中立的答复
我们正在……过程中。
Weare(now)intheprocessof...intheprocess“正在……，……正在进行中”。
Weareintheprocessofreviewingyoursuggestion.(我们正在重新研究贵社所提出的方案。)
我们非常重视……
Wevalue...highly.
Wevalueyoursuggestionhighly.(我们非常重视贵社所提出的建议。)
我们非常感谢您提出的这件事。
Wethankyouforraisingtheissue.内容可能是好，也可能是坏。
您的建议将由……进行讨论。
Yoursuggestionsarebeingfollopby...
Yoursuggestionsarebeingfollopbyourmittee.(您的建议将在我们委员会进行讨论。
Yoursuggestionsarebeingreviewedby...
●否定的回答
我们希望您能理解我们这次行动的理由。
Wehopeyouwillunderstandourreasonforthisaction.表达不利于对方的事情时，重要的是在表达方式上下工夫。
我们很难接受……
Itwouldbedifficultforustoaccept...还有商量余地的情况下。
Itwouldbedifficultforustoaccepttherevisiontoourshippingscle.(就我们的装船日程来说，再作修改会是很困难的。)
非常遗憾，我们不能……
Weregretthatweareunableto...已没有商量的余地。
Weregretthatweareunabletoalterourpricingscle.(很遗憾，我们不能更改价目表。)
除……之外，没有选择的余地。
Wehavenoalternativebutto...用于最后阶段的信函中。alternative是指“替代的手段、方法”。
因此，我们采取的立场是……
Consequentlyweareinthepositionto...后接否定性的内容。consequently表示“最终结果地”。
●陈述自己的见解
我们认为……
Wethinkthat...
Webelievethat...(我们相信……)
Weunderstandthat...(我们理解……)
我们强烈地感到……
Wefeelstronglythat...
Wefeelstronglythatourproductsarethebest.(我们强烈地感到我们的产品是最好的。)
我们所理解的是……
Itisourunderstandingthat...
Weunderstandthat...
我们对……完全没有异议。
Wedonotanticipateanyobjectionsto...
Wedonotanticipateanyobjectionstoyourproposal.(我们对贵社的提议没有任何异议。)
我们找不到任何理由……
Wecanseenoreasonwhy...直译是“我们不明白为什么必须……的理由。”Why以下是说话人认为不太合适的事情。“我们一向不认为……”、“我们对不那样做没有异议”、以这种煞有介事的语气使对方感激。
●反驳对方
我们不清楚您到底是怎么想的。
Itisnot(quite)cleartouswhatyouhadinmind.
Itisnotcleartouswhatyoumeant.
Itisnotcleartouswhatyouintended.
使我们担心的一点是……
Theonepointthatconcers(alittle)was...concern“担心，在意”。
Theonepointthattroubswas...
我们对……感到担心和挂念。
Wehavebeeconcernedwithregardsto...
Wehavebeeconcernedwithregardstotheshipmentscle.(我们对装船的日程感到担心和挂念。)
?